Christoph Murauer updated his install guide for Snort 2.9.1 on OSX 10.7 "Lion" this past week.
Check out the install guide here.
We'd like to thank Christoph, and all of our Open Source contributors, with their patches, install guides, and documentation. You are what makes the community powerful. Thanks!