A big thanks to our wonderful Snort community member, Noah Dietrich, who was gracious enough to write an installation and setup guide for Snort 3.0.0's most current build (as of today) (b241).
We placed this on the Snort.org Documents page under "Snort Setup Guides". If you are interested in getting started with Snort 3.0's latest build, please check it out.